CSE researchers test the self-driving 'cowbot'